Memoria Mareas Migratorias
El cuerpo tiene el poder de construir, de realizar y de ejecutar los datos o directrices de la imagen.
Paracelso: Las enfermedades invisibles
Mareas Migratorias es desde su origen un proyecto que pretende contar “sin palabras” el enorme poder de la imagen, su influencia sobre el fenómeno de la migración clandestina en general y de África a Canarias, en particular. Habitualmente las cámaras de televisión y las fotografías de prensa muestran este problema con más morbo que interés por descifrar esa realidad que conlleva. Frente a este problema de mirada y de construcción de imágenes, “elojodearena” ha puesto en práctica la buena costumbre de la distancia. Oscar ha creado una forma para adoptar un punto de vista más alto como método para poder ver los problemas más claramente. El punto de vista de Mareas Migratorias es aéreo de manera literal y práctica.
Les hemos propuesto realizar a los propios protagonistas una ilustración a gran escala sobre la arena de la playa, diseñada por ellos mismos para ser vista y filmada desde el cielo y sobre el espacio de playa “que presta” la marea al bajar en fase de luna llena. Así se provoca el borrado de esas imágenes cuando la marea vuelve a subir. Se provoca la destrucción necesaria de un imaginario cuyo movimiento es inevitable. Porque la migración es como un dibujo en el que las miles de personas que se mueven de un lugar a otro modifican con su traslado la superficie de nuestros países. Si pudiéramos tener una mirada que se detiene en el tiempo y desde arriba, seguramente veríamos caminos trazados por tierra y por mar.
Cuando llegamos a Senegal había que encontrar a los interesados en hablar a través de imágenes, de la migración y también la playa que se adecuara a los requisitos de esta práctica de ilustración sobre la arena. Se encontró la playa en la zona noroeste de Dakar, cerca del aeropuerto. Pero para encontrar las imágenes que se habrían de dibujar sobre la arena, decidimos, después de intentar coincidir con diferentes asociaciones locales (repatriados, etc.) que la mejor opción era ir a los colegios con los niños y jóvenes, migrantes potenciales, de uno de los barrios de Dakar más afectados por el problema de la migración clandestina. Thiaroye sur Mer y M’Bao. Así dimos con las miradas aún limpias y sinceras, llenas de imágenes adquiridas en su mayor parte a través de la televisión, que respondieran a la consigna que les lanzaríamos de: “dibuja lo que crees que es Europa”. Así que dejamos el centro de la ciudad capital y nos mudamos a estos barrios.
Thiaroye y M`Bao son barrios muy poblados a orillas de Dakar, como periferia padecen los problemas más agudos de la marginación y la pobreza. Para llegar hasta allí hay que meterse en el embotellamiento cotidiano de la autoroute que “comunica” a Dakar con el resto de Senegal. Es importante decirlo, no hay alternativa. El traslado de un lugar a otro es tan problemático, que podríamos pensar que la gente vive estresada y de mal humor; sin embargo, en Senegal la gente sonríe a boca suelta. Hay miles de vendedores ambulantes que se buscan diariamente la vida a lo largo de esa autoroute, muchas opciones de transporte taxi, taxi clandestino: “clando”, autos de cinco plazas a los que les han agregado una fila atrás: “sept places”, minibuses en los que no es fácil subirse Djakan Jai, hay también muchos autos de lujo en comparación a los autos chatarra que también circulan, motocicletas, muy pocas bicicletas y mucha gente a pie. El traslado de Dakar a Thiaroye nos hizo pensar en la importancia del camino.
Estando en Thiaroye y M`Bao visitamos cuatro escuelas, acompañados por nuestro nuevo integrante del equipo “elojodearena”, Djibril Drame. En cada escuela hablamos con directores y profesores, les presentamos el proyecto Mareas Migratorias, algunos de ellos lo recibieron con mucha empatía y nos nutrieron con sus reflexiones, adoptaron el proyecto como propio e involucraron a sus alumnos. Nosotros les pedimos que nos cedieran el espacio de alguna de sus clases para llegar a los jóvenes (entre 10 y 20 años). A cada grupo le pedimos que dibuje sobre tarjetas postales en blanco imágenes que respondieran a la misma pregunta que planteamos a todos: “¿Qué imaginas que es Europa?”. Porque creemos que las imágenes son las que tienen mayor fuerza para impulsar a la migración clandestina.
Durante los días que vivimos en Thiaroye y M`Bao, tomamos la autoroute al menos dos veces al día para visitar esas escuelas, el traslado de un barrio a otro nos hizo pensar en la importancia de las vías, de las calles y de las autopistas, porque son las que nos permiten movernos y comunicarnos más o menos rápido, justo a tiempo o no.
No nos sorprende que entre los dibujos que han hecho los chicos de las diferentes escuelas tengamos la route (la carretera, el camino, la ruta o la vía de comunicación) como una de las imágenes más frecuentes con las que ellos relacionan Europa. A partir de esta imagen podríamos preguntarnos por la importancia del camino y del movimiento.
Mareas Migratorias ha querido hablar desde la orilla del mar, por muchas razones, una de ellas, importante, es que la ruta de migración de África a Canarias sucede mar adentro. Una mirada ajena sólo puede asomarse a la orilla y atisbar recatadamente. También porque la playa es esa superficie que los inmigrantes pisan por último antes de embarcarse en su travesía hacia el sueño de Europa, y la primera que pisan cuando llegan quienes lo logran. Y sobre todo, porque la naturaleza en acción, en concreto las mareas, nos sugieren las enseñanzas más plenas sobre el movimiento: la constancia, la fuerza, la belleza, la simplicidad.
El albergue en el que nos hemos quedado en Thiaroye tiene una terraza con vistas al mar. Todo el día, desde la mañana hasta la noche hay gente haciendo ejercicio, sobre todo son hombres corriendo, caminando hacia adelante y hacia atrás, caminando de cuclillas o saltando, la playa es un gimnasio en el que rascando un poco en la arena se fabrican las posiciones más variadas para trabajar hombros, brazos y abdomen. Mucha gente entrenándose a diario duramente en una exhibición de esfuerzo e ilusión en lo que podría ser la eterna preparación de un encuentro de lucha senegalesa que en muchos casos nunca llega a ocurrir. Lo que podría tener tantas otras lecturas. También hay quienes prefieren la playa para rezar, otros sacan la red de pesca cantando, algunos lavan las cabras en el mar, muchos simplemente están sentados mirando.
En la playa hay mucho movimiento, pero en la playa de Thiaroye también hay mucha basura, mucha. No hay un servicio de recolección de basura, no hay contenedores así que el vertedero es el propio mar. La gente parece haberse acostumbrado a convivir con bolsas, latas, papeles, desperdicios de pescado, gatos, restos de comida y animales. La basura es visible.
La basura que los africanos producen es visible, la basura que los europeos producen no es tan fácil de medir o de juzgar porque no es visible. La visibilidad del desecho, de eso que no queremos pero que producimos sin parar, es algo que también hace la diferencia entre Europa y África. La visibilidad y la aceptación o no de nuestros propios desechos.
¿Cuáles son las imágenes que crees que hay en Europa? A pesar de la ayuda de los profesores para explicar la pregunta, los chicos se quedan un buen rato pensando antes de dibujar, no es fácil producir las imágenes cuando estamos acostumbrados a consumirlas, la prensa y la televisión nos llenan de ellas todo el tiempo. Las carreteras dibujadas en las cartas postales se alternan también con dibujos de ciudades limpias, autos, edificios, ropa, aviones y futbol. No es fácil contestar a preguntas de contenido social y político con imágenes. ¿Qué imaginas que es Europa? Una chica dibujó sobre la postal un edificio, algunas plantas sobre un suelo limpio y escribió: “Welcom”. Nada más lejos del welcome si el viaje es en piragua, o como se le llama en España en “patera”.
En una de las escuelas CEM M’Bao, nos dibujaron muchas piraguas en las postales, hay muchos colores, todas las piraguas tienen prácticamente la misma forma y están repletas; en la mitad de los dibujos, además de la piragua llena de personas, hay también cuerpos en el agua; en una de las postales la piragua se está hundiendo, en cuatro hay además frases del tipo “alto a la inmigración clandestina” “no es bueno cruzar la mar para ir a España” o “Este medio es peligroso, no vale la pena”. En todos los dibujos el mar es azul y en casi todas hay un sol amarillo.
Después de recopilar esas imágenes, volvimos a la ciudad de Dakar con cierta nostalgia por Thiaroye, es difícil explicar lo que nos llena tanto en un lugar que en apariencia no tiene sino pobreza. Obviamente volvimos por el único medio posible: más de una hora en la caótica autoroute.
Todas las imágenes las hemos mirado una y otra vez. Para hacer la selección de aquellas que dibujaríamos sobre la arena, el equipo de “elojodearena” tuvo reuniones con el grupo de grafiteros “les mizerables”. Juntos hablamos del proyecto y del proceso de búsqueda para realizar esta segunda fase de Mareas Migratorias. Oscar decidió dejar la libre interpretación a los creativos del grupo: Deep y Willy Kempton. Hubo dos propuestas, una de ellas fue un pueblo africano desierto por la migración, en el que aparecen un baobab y un ave volando. En la segunda imagen un billete de cinco euros donde aparecen un rostro por cada orilla: de un lado un africano con los ojos en forma de estrellas y del otro un personaje europeo que representa la figura del guardia de frontera. Oscar adaptó esas imágenes a las condiciones y dimensiones necesarias para que fueran realizables sobre el lienzo de arena en el tiempo que nos presta la marea.
Las ilustraciones se realizaron en la playa de Le Virage, en la fase de luna llena de marzo, el día once la primera, al día siguiente la segunda. Hizo falta movilizar a todo el personal a un hotel cercano desde la noche anterior. El resultado fue el esperado, el colectivo “elojodearena” y “les mizerables” realizamos las ilustraciones que al subir la marea fueron desapareciendo.
Mareas Migratorias es un proyecto en el que hemos destinado mucho tiempo para pensar en la migración, sin duda, pero también en el trabajo. Reconocemos la importancia que tiene en un proyecto y en cada hombre en particular. Todo el trabajo que se realizó en Mareas Migratorias-Dakar, fue en buena parte gracias a la subvención que Casa África concedió para realizar este proyecto.
En una de las cartas postales un chico llamado Souw Mouhamadou ha hecho una estrella de cuatro picos para hablarnos de su imaginario europeo y las causas de la migración. En cada pico tiene escrita una causa y una consecuencia: Éxito-para satisfacer necesidades; riqueza-para una vida mejor; salud-para no enfermarse y trabajo-viajar para el porvenir. Nuevamente habría que plantearnos cuestiones como el derecho al trabajo digno. Pues la migración es resultado de algo tan necesario y constitutivo de nuestra humanidad como el trabajo; es tan simple y tan importante como lo ve un niño de doce años: el trabajo no sólo nos permite pensar en el porvenir, sino en la forma que éste pudiera tener.
Agradecemos a todas las personas involucradas en el Proyecto Mareas Migratorias Las Palmas-Dakar, agradecemos su trabajo, su tiempo, su esfuerzo.
Nuestro amigos, el fotógrafo Mamadou Gomis, nuestro guía y nuevo fotógrafo Djibril Drame, y nuestro cámara-da “elojodearena” Juanan Eguiguren fueron felices testigos detrás de la lente. Escribió y tradujo Gloria Godínez. Idea original Oscar Rodríguez Vila.
