Postales dibujadas recogidas en los colegios de Thyaroye y M`Bao (Dakar)
Cartes postales dessinés recuillies dans les écoles de Thyaroye et M`Bao (Dakar)
Drawn Postcards collected in the schools of Thyaroye et M`Bao (Dakar)
Texto en español Texto en Wolof
¿QUÉ IMAGINAS QUE ES EUROPA? Laane ga khalate si Europe
3 ESCUELAS Niéti Daara
5 CASAS Diourome mi kheur
2 COHETES Nienti fusé
5 BARCOS Diourome mi Gaale
1 COCHE CON COHETE Y 1 LUNA Ben auto, ben fusé ak ben wére
9 COCHES Dioure nieute auto
2 TAXIS Niarry taxi
36 PIRAGUAS Fane wère ak diourome ben Gaale
34 PIRAGUAS NAVEGANDO Fane wére ak niente Gaale youye diowe
2 PIRAGUAS HUNDIÉNDOSE Niarry Gale you soukhe si bire guéthe
50 PERSONAS MUERTAS Diourome fouke nite you dè
6 POSTALES EN BLANCO Diourome ben carte postale you wékh
9 BILLETES DE EUROS Diourome niente khalissou euro
2 AVES Niarry pith
1 SERPIENTE Ben diane
1 PAREJA Ben couple
7 AVIONES Diourome niarry avion
12 CALLES Fouke ak niarry yoone
3 CALLES DESIERTAS Nièti yoone you amoule dara
5 CALLES TRANSITADAS Diouromi yoone you baari aye auto ak aye nith
1 PERSONA PIDIENDO LIMOSNA EN LA CALLE Ben nith bou yaale waane
10 CIUDADES Fouki deuke
3 MACETAS Nièti pote
3 HELICÓPTEROS Nièti Élicaptère
1 HELICÓPTERO SOBREVOLANDO 1 PIRAGUA Ben Élicaptère bou time ben Gaale
16 PRENDAS DE ROPA DE MARCA Foukou ak diourome ben yérè
4 TRAJES DE FOOTBALL Nienti yèrè you foot ball
3 CAMPOS DE FOOTBALL Nièti camp you foot ball
1 JUEGO FRANCIA vs ITALIA Ben match France ak Italie
1 BAOBAB Ben garapou bouye
1 GUTARRA Ben guitarre
145 POSTALES DIBUJADAS Niar foukou ak niente foukou ak diourome you carte postale you gnou désiné
